-
1 сигнал предупредительный
ж.-д. approach signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал предупредительный
-
2 предупредительный сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предупредительный сигнал
-
3 предупредительный стрелочный сигнал
ж.-д. distant switch signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предупредительный стрелочный сигнал
-
4 предупредительный сигнал
Англо-русский словарь технических терминов > предупредительный сигнал
-
5 предупредительный стрелочный сигнал
distant switch signal ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > предупредительный стрелочный сигнал
-
6 красный сигнал индикатора
( предупредительный) indicator red lightАнгло-русский словарь технических терминов > красный сигнал индикатора
-
7 warning signal
-
8 warning signal
сигнал тревоги; предупреждающий сигнал; предупредительный сигналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > warning signal
-
9 alert
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > alert
-
10 warning light
1) Общая лексика: сигнальный (оградительный) огонь2) Авиация: световая аварийная сигнализация, сигнальная лампа3) Морской термин: лампа предупреждающей сигнализации4) Военный термин: световой сигнал тревоги5) Техника: световой предупредительный сигнал, световой сигнал6) Строительство: предупредительный световой сигнал, предупредительный сигнал7) Железнодорожный термин: оградительный огонь, предупредительная световая сигнализация, предупредительный огонь, сигнальный огонь8) Автомобильный термин: лампа аварийной сигнализации, предупреждающий световой сигнал, сигнальная лампа на приборной панели9) Космонавтика: световая сигнализация10) Контроль качества: сигнальная лампочка11) Химическое оружие: лампа предупреждения12) Авиационная медицина: световой аварийный сигнал, световой оповещающий сигнал, световой предупреждающий сигнал13) Макаров: синяя мигалка14) Безопасность: предупредительный свет, проблесковый фонарь -
11 warning signal
предупредительный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
предупредительный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warning signal
-
12 warning light
- световой предупредительный сигнал
- предупредительный огонь
- предупредительная световая сигнализация
- лампа аварийной сигнализации
лампа аварийной сигнализации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предупредительная световая сигнализация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предупредительный огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
световой предупредительный сигнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warning light
-
13 alarm
тревога, аварийная сигнализация; сигнал тревоги, сирена, сигнальное устройство
* * *
сигнальное устройство; сигнальный прибор; механизм автоматической сигнализации
* * *
сигнал, предупредительный сигнал тревоги
* * *
1) сигнал тревоги; сигнал опасности2) сигнальное устройство; сигнальный прибор; механизм автоматической сигнализации•- fire alarm
- gas alarm
- high-pressure alarm
- lost circulation alarm
- malfunction alarm
- overflow alarm
- temperature alarm
- top stroke alarm* * *• сирена -
14 warning signal
1) предупредительный сигнал; предупредительный знак (напр. указательный столбик) -
15 alarm signal
аварийный сигнал, предупредительный (предупреждающий) сигналEnglish-Russian dictionary of labour protection > alarm signal
-
16 warning signal
аварийный сигнал, предупредительный (предупреждающий) сигналEnglish-Russian dictionary of labour protection > warning signal
-
17 alarm signal
аварийный сигнал, предупредительный (предупреждающий) сигнал -
18 warning signal
аварийный сигнал, предупредительный (предупреждающий) сигналEnglish-Russian labor protection dictionary > warning signal
-
19 approach signal
ж.-д. сигнал предупредительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approach signal
-
20 approach signal
< railways> сигнал предупредительный
См. также в других словарях:
СИГНАЛ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — светофор или поворотный диск, устанавливаемый перед входными, выходными и проходными сигналами, а также сигналами прикрытия на расстоянии, не меньшем длины тормозного пути. С. п. заблаговременно указывает машинисту поезда положение основного… … Технический железнодорожный словарь
предупредительный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупредительный сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
предупредительный прибор, подающий сигнал, когда уровень воды в ёмкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low and high water alarm … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал абонента — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber alerting signalSAS … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал — rus аварийный сигнал (м), предупредительный (предупреждающий) сигнал (м) eng alarm signal, warning signal fra signal (m) d alarme, signal (m) d avertissement, signal (m) avertisseur deu Alarmsignal (n), Warnsignal (n) spa señal (f) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalas, skelbiantis apie technologinio proceso išsireguliavimo artėjimą pagal statistinius empirinių charakteristikų duomenis. atitikmenys: angl. warning signal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warning signal vok. Warnsignal, n; Warnungssignal, n rus. предупредительный сигнал, m; предупреждающий сигнал, m pranc. signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
звуковой предупредительный сигнал — rus звуковой предупредительный сигнал (м) eng warning bell fra timbre (m) avertisseur, sonnerie (f) d avertissement deu Warnklingel (f), Warnglocke (f) spa timbre (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
параметр задержки срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate delay of the warning stage … Справочник технического переводчика
параметр срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate value of the warning stage … Справочник технического переводчика
световой предупредительный сигнал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warning light … Справочник технического переводчика